WEST PALM BEACH, Fla. — ¿Cómo se identifica cuando escucha la palabra raza? El diccionario define la palabra “raza” como una “categoría de la humanidad que comparte ciertos rasgos físicos distintivos."
"Blanco, afro-americano, negro, asiático americano, nativo americano, indígena americano," dijo Dr. Cristobal Salinas, profesor de la universidad Florida Atlantic.
Estas son las opciones que existen cuando se le pide que seleccione su raza en una aplicación.
"Muchas de nuestra comunidades si identifican como latinos y hasta ahí llegó todo, no blancos o morenos,” dijo Dr. Salinas.
El profesor Salinas explica que para los hispanos y latinos elegir una raza es mas complicado.
Tomar por ejemplo Cristina Areu de 9 años. Una joven con su propio podcast entrevistando a celebridades hispanas y latinas. Ella es Cubana y no se identifica con una raza específica.
"No sabemos si tenemos permiso de decir que somos blancos,” dijo la mama de Cristina, Cathy Areu, periodista y fundadora de la revista para mujeres latinas llamada Catalina.
Cathy dice que el objetivo de su revista es romper estereotipos.
"No entienden que venimos de muchos diferentes colores como el café con leche. Si hay mas leche, es más claro y así es como se lo explico a mis niñas. Porque una es bien clarita como mi padre y la otra tiene el colorisito más oscuro como la parte de mi madre,” dijo Areu.
"Tenemos diferentes colores, hablamos diferentes lenguajes," dijo Dr. Salinas.
Salinas, quien estudia e investiga raza y etnicidad, dice que el problema es que muchas aplicaciones de agencias no incluyen etnicidad cuando preguntan por su raza. Y cuando incluyen etnicidad, por lo general, confunden hispano con latino.
La palabra 'hispano' se refiere a los que son de un país de habla Española, pero latino o latina incluye personas de países de América Latina que pueden hablar español, portugués y otros idiomas indígenas. A menudo, los dos términos se utilizan erróneamente de forma intercambiable.
Salinas dice cuando las aplicaciones no preguntan por etnicidad, la información colectada puede afectar las estadísticas.
"Lo que sí sabemos es que los latinos o hispanos, por lo regular, nos identificamos mas con nuestro país de origen.
Salinas dice que no hay una solución perfecta, pero dice que hispanos están de acuerdo que hay que abrir la caja de raza.
"¿Quien está decidiendo esas cosas? Ese es el problema también. Es que no estamos en posiciones todavía para decidir esas cosas," dijo Areu.
